Blogia
INSTITUTO DE LOS ANDES

(03) PANORAMA

DECEPCION OFICIAL

Agence France-Presse, actualizado: 17/01/2011

Perú: candidata presidencial oficialista renuncia por discrepancias internas

La candidata oficialista para las elecciones presidenciales de Perú, Mercedes Aráoz, del APRA, renunció a su aspiración debido a que ese partido decidió incluir en la lista parlamentaria a un dirigente con un proceso abierto de corrupción.

"Renuncio a mi candidatura al Partido Aprista; con esto queda saldado el tema", dijo Aráoz a medios locales, una vez que se estableció que el ex primer ministro Jorge del Castillo fue ratificado como cabeza de la lista parlamentaria del APRA.

Del Castillo tiene abierta en su contra una investigación por corrupción en el caso de una irregular licitación petrolera en 2009 que justamente le obligó a renunciar como primer ministro.

De antemano Aráoz había señalado que su condición para ser candidata era que en la lista parlamentaria del APRA no figurara ninguna persona con procesos abiertos de corrupción.

"No es un tema de personalidades. Aquí hay un tema de principios; desde el primer momento en que me ofrecieron la candidatura el único pedido que hice fue que no integraran la lista personas con procesos de corrupción", dijo Aráoz.

"Lamentablemente estas condiciones políticas no corresponden al espacio en el cual uno quiere trabajar. Es mejor tomar una decisión de esta naturaleza antes de avanzar porque dejaría de ser yo misma", dijo Aráoz.

Ex ministra de Comercio Exterior y de Hacienda, Aráoz, de 50 años, fue considerada la figura más destacada en el gabinete del presidente Alan García.

Gracias a su gestión fue nominada por el APRA para ser su candidata, aunque en las encuestas figuraba con una escasa votación.

El ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006) está primero en la intención de voto con un 27%, seguido por la congresista Keiko Fujimori con 22%, según una encuesta realizada por Ipsos Apoyo y divulgada este domingo por el diario El Comercio.

En la misma figura tercero el ex alcalde limeño Luis Castañeda con 19% seguido del nacionalista Ollanta Humala con 10%; el ex ministro Pedro Pablo Kuczynski con 5% y Aráoz figuraba con 4%.

La primera vuelta presidencial se realizará el 10 de abril.

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN PERÚ

Por RPP Noticias, www.rpp.com.pe

Trece planchas presidenciales solicitaron su inscripción para comicios

A última hora, siete agrupaciones se presentaron en la sede de Jesús María. El JEE Lima Centro evaluará cada una de las peticiones de acuerdo con lo dispuesto por el Jurado Nacional de Elecciones.

Trece planchas solicitaron inscripción para elecciones presidenciales

Trece planchas solicitaron inscripción para elecciones presidenciales

  Vencido el plazo legal, trece fueron las fórmulas presidenciales que solicitaron su inscripción ante el Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro, con miras a participar en las elecciones generales de abril próximo. Las agrupaciones con sus respectivos candidatos son los siguientes, de acuerdo al tiempo en que solicitaron su inscripción ante el Jurado Electoral Especial Lima-Centro.   Alianza Gana Perú Ollanta Humala   Candidato presidencial   Marisol Espinoza   Primera   Vicepresidencia   Omar Chehade   Segunda Vicepresidencia   Partido Fonavista del Perú   José Ñique   Candidato Presidencial   Andrés Alcántara   Primera Vicepresidencia   Irma Grados   Segunda Vicepresidencia   Fuerza 2011    Keiko Fujimori   Candidata Presidencial   Rafael Rey   Primera Vicepresidencia Jaime YoshiyamaSegunda Vicepresidencia   Alianza Perú Posible Alejandro ToledoCandidato Presidencial Carlos BrucePrimera Vicepresidencia Javier ReáteguiSegunda Vicepresidencia   Partido Aprista Peruano Mercedes AráozCandidata Presidencial Javier VelásquezPrimera Vicepresidencia Nidia VílchezSegunda Vicepresidencia   Despertar Nacional Ricardo NoriegaCandidato Presidencial Martina PortocarreroPrimera Vicepresidencia Roberto VillarSegunda Vicepresidencia   Alianza por el Gran Cambio Pedro P. KuczynskiCandidato Presidencial Máximo San RománPrimera Vicepresidencia Marisol Pérez TelloSegunda Vicepresidencia   Fuerza Social Manuel RodríguezCandidato Presidencial Vladimir HuarocPrimera Vicepresidencia Elva QuiñonezSegunda Vicepresidencia   Fuerza Nacional Juliana ReymerCandidata Presidencial Julio MacedoPrimera Vicepresidencia Alberto LozadaSegunda Vicepresidencia   Alianza Solidaridad Nacional Luis CastañedaCandidato Presidencial Augusto FerreroPrimera Vicepresidencia Rosa NúñezSegunda Vicepresidencia   Adelante Rafael BelaundeCandidato Presidencial Luis De StefanoPrimera Vicepresidencia Sixto VilcaSegunda Vicepresidencia   Sí Cumple Carlos ZúñigaCandidato Presidencial Rafael AcostaPrimera Vicepresidencia Gladyz EspinozaSegunda Vicepresidencia   Partido Justicia, Tecnología y Ecología Humberto PinazoCandidato Presidencial Wilson BarrantesPrimera Vicepresidencia Víctor GiraoSegunda Vicepresidencia En tanto, el JEE Lima Centro informó que evaluará cada una las solicitudes de inscripción de acuerdo con lo dispuesto por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).En primer término, se verificará el cumplimiento integral de los requisitos para determinar si la solicitud es admitida a trámite o no.En caso de ser declarada inadmisible debidamente motivada, puede ser subsanada en un plazo de dos días naturales contados desde la notificación.De no ser subsanada, añade, la inadmisibilidad de la solicitud no es apelable.Posteriormente, se procederá a la publicación de la resolución de admisión de las fórmulas presidenciales por una sola vez en el Diario Oficial El Peruano, y a partir de ahí se dará inicio al período de tachas por dos días naturales siguientes y que se cuenta a partir de esta publicación.Si no se ha formulado tacha o esta fuera desestimada mediante resolución del JEE o del pleno del Jurado Nacional de Eelecciones, se declarará inscrita la fórmula y se procederá a su respectiva publicación.    

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN PERÚ

Agence France-Presse, actualizado: 19/12/2010

Perú: Toledo y Castañeda en primer lugar de sondeos por comicio presidencial

El ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006) y el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, lideran con 23% la intención de voto en Perú para las elecciones presidenciales de abril 2011, según sondeo de Ipsos Apoyo divulgado el domingo.

El ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006) y el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, lideran con 23% la intención de voto en Perú para las elecciones presidenciales de abril 2011, según sondeo de Ipsos Apoyo divulgado el domingo.

Toledo, del centrista partido Perú Posible, registra un alza de tres puntos respecto a la intención de voto en noviembre en tanto que Castañeda, candidato del partido Solidaridad Nacional (centroderecha), cae un punto.

La candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, hija del encarcelado ex presidente Alberto Fujmori (1990-2000), obtiene un expectante 20%, de acuerdo con la encuesta que publicó el diario limeño El Comercio.

Ollanta Humala, de la izquierda nacionalista, figura con 11%, en tanto que la oficialista Mercedes Aráoz, del gobernante Partido Aprista, logra 5% de la intención de voto, igual que Pedro Pablo Kuczynski, de la conservadora Alianza por el Gran Cambio.

El margen de error del sondeo es de 2,8%, señala Ipsos Apoyo, que entrevistó a 1.200 personas entre el 15 y 17 de diciembre.

La campaña presidencial peruana tomará vuelo a partir de la primera semana de enero, cuando se cierren los plazos de incripción de los candidatos.

La primera vuelta electoral se realiará el 10 de abril y, en caso de que ningún aspirante obtenga la mayoría necesaria, habrá un balotaje previsto para el 5 de junio.

El presidente Alan García entregará el poder a su sucesor el 28 de julio de 2011, cuando concluya su mandato de cinco años. La ley peruana impide la reelección inmediata.

TORMENTA EN ELECCIONES - PERÚ

AFP,

Vargas Llosa genera tormenta política a su regreso a Perú

El flamante premio Nobel de Literatura, el peruano Mario Vargas Llosa, generó un fuerte remezón político a su regreso a su país, al fustigar duramente la candidatura a la presidencia de la congresista Keiko Fujimori, quien le respondió este martes que no le tiene miedo.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa llegó el 13 de diciembre a Lima, tres días después de recibir en Estocolmo el Nobel de Literatura 2010, cansado y agradecido y con el ánimo de volver a escribir tras dos meses de no poder hacerlo por las actividades relativas a su premio.

El escritor peruano Mario Vargas Llosa llegó el 13 de diciembre a Lima, tres días después de recibir en Estocolmo el Nobel de Literatura 2010, cansado y agradecido y con el ánimo de volver a escribir tras dos meses de no poder hacerlo por las actividades relativas a su premio.

El flamante premio Nobel de Literatura, el peruano Mario Vargas Llosa, generó un fuerte remezón político a su regreso a su país, al fustigar duramente la candidatura a la presidencia de la congresista Keiko Fujimori, quien le respondió este martes que no le tiene miedo.

Fiel a su estilo directo, Vargas Llosa declaró el lunes que una probable elección de la legisladora Fujimori, hija del condenado ex presidente Alberto Fujimori, sería "una catástrofe para el país".

"Si la hija del dictador que está condenado a la cárcel por criminal y por ladrón tiene la posibilidad de ser presidente de Perú, voy a ser uno de los peruanos que saldrán a tratar de impedirlo con todos los medios legales posibles. (Su elección) sería una verdadera catástrofe para el país", subrayó.

La reacción del fujimorismo no se hizo esperar y la propia aludida, candidata del partido Fuerza 2011, respondió este martes: "no soy hija de un ladrón y un asesino".

"Soy hija del presidente que nos trajo la paz, el crecimiento, que trabajó para que Perú se reinserte en la comunidad financiera internacional; hoy el Perú está tal como está gracias a Alberto Fujimori", dijo tras un acto en Lima en que presentó a su equipo técnico.

Aseguró que respeta y felicita al Premio Nobel de Literatura, "pero quiero decirle que no le tengo miedo; bienvenido sea usted a la arena política; el odio y los rencores no llevan a nada".

En sus declaraciones la noche del lunes el novelista aseguró que no intervendrá con sus opiniones en la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 10 de abril, pero que lo hará en la segunda vuelta "si la democracia se viera amenazada por las fuerzas de la dictadura, que tantos estragos hizo al país".

"Si no, me voy a mantener al margen", agregó.

El legislador Carlos Raffo, que fungía de vocero del ex mandatario cuando éste se encontraba en Japón tras fugar de Perú en 2000, dijo que el laureado escritor "no ha podido olvidar la derrota electoral de 1990" tras perder la presidencia ante Fujimori, ahora preso por violación de derechos humanos.

Vargas Llosa "está tratando de trasladar su triunfo literario para cobrar revancha de su derrota política", sostuvo.

En contrario, el congresista Renzo Reggiardo, que apoyó a Alberto Fujimori en 1990 pero no a Keiko en la actualidad, calificó de "cantinflesca y de barbaridad" la versión de Raffo sobre un resentimiento del autor de 'El sueño del Celta'.

"Se trata del peruano que ha recibido el mayor reconocimiento con el Nobel de Literatura y es irracional decir que su declaración es por haber perdido la elección presidencial", precisó.

Para el legislador Víctor Mayorga, del Partido Nacionalista, el cuestionamiento de Vargas Llosa es "un mensaje claro al pueblo peruano para que no se deje sorprender y recuerde la corrupción del régimen fujimorista y las violaciones perpetradas contra los derechos humanos".

Por su parte, la candidata del oficialista partido Aprista, Mercedes Aráoz, señaló que respeta las palabras de Vargas Llosa, pero consideró que Keiko Fujimori es una "persona simpática y correcta".

Aráoz recomendó a la candidata fujimorista un "claro deslinde con las personas que rodearon a su padre y tuvieron posiciones extremistas ligadas a posiciones dictatoriales".

Según todos los sondeos Keiko Fujimori figura entre los aspirantes presidenciales con mayor opción para llegar a la presidencia, aunque en los últimos sondeos ha perdido terreno y ha pasado al tercer lugar en las preferencias de los electores peruanos.

Durante más de un año se mantenía entre el primer y segundo lugar en disputa permanente con el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda. Sin embargo, el lanzamiento hace un mes del ex presidente Alejandro Toledo le hizo perder puntos.

ELECCIONES EN PERÚ

Agence France-Presse

Ex presidente Toledo y ex alcalde favoritos para elecciones en Perú (sondeo)

El ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, y el ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006), ocupan el primer y segundo lugar respectivamente en las simpatías de los electores peruanos de cara a las presidenciales de abril de 2011, según un sondeo difundido este lunes en Lima.

El ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, y el ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006), ocupan el primer y segundo lugar respectivamente en las simpatías de los electores peruanos de cara a las presidenciales de abril de 2011, según un sondeo difundido este lunes en Lima.

En tercer lugar se ubica la hija del condenado ex presidente Alberto Fujimori, la congresista Keiko Fujimori, quien pierde terreno tras el ingreso de Toledo a la lid electoral hacia las presidenciales del 10 de abril.

El sondeo a nivel nacional de la empresa CPI señala que el ex burgomaestre Castañeda cuenta con el respaldo de 24,6%, pese a que la fiscalía peruana lo denunció por el presunto delito de malversación de fondos durante su gestión cuando era alcalde limeño.

En segundo lugar se ubica el ex presidente Toledo (22%), seguido de Keiko Fujimori (19,3%), quien en los últimos meses disputaba el primer lugar con Castañeda.

Manuel Saavedra, director de CPI, dijo a la emisora RPP que las tres candidaturas -que fluctúan entre derecha y centro derecha- son hasta ahora las más fuertes y que han reforzado sus posiciones respecto a otros aspirantes.

Ollante Humala, del Partido Nacionalista (izquierda), que disputó la presidencia en segunda vuelta con el actual presidente Alan García en 2006, tiene el respaldo de 9,8%, según CPI, que consultó a 1.450 personas la semana pasada.

Más lejos están la candidata del gobernante partido Aprista, Mercedes Aráoz (6,8%), quien fuera ministra de Economía de García, y Pedro Pablo Kuczynski (3,3%), ex titular de Economía en el gobierno de Toledo.

UN SALUDO A LA BANDERA

AFP

Perú: tribunal prohibe a la prensa difundir diálogos telefónicos privados

La decisión del Tribunal Constitucional de Perú de prohibir a la prensa difundir grabaciones de diálogos telefónicos privados sin autorización de los implicados o por orden de un juez, fue calificada como un golpe en la lucha contra la corrupción y un atentado a la libertad de prensa.

El presidente peruano, Alan García, en el palacio presidencial de Quito, el 9 de febrero de 2010. La decisión del Tribunal Constitucional de Perú de prohibir a la prensa difundir grabaciones de diálogos telefónicos privados sin autorización de los implicados o por orden de un juez, fue calificada como un golpe en la lucha contra la corrupción y un atentado a la libertad de prensa.

El presidente peruano, Alan García, en el palacio presidencial de Quito, el 9 de febrero de 2010. La decisión del Tribunal Constitucional de Perú de prohibir a la prensa difundir grabaciones de diálogos telefónicos privados sin autorización de los implicados o por orden de un juez, fue calificada como un golpe en la lucha contra la corrupción y un atentado a la libertad de prensa.

La decisión del Tribunal Constitucional de Perú de prohibir a la prensa difundir grabaciones de diálogos telefónicos privados sin autorización de los implicados o por orden de un juez, fue calificada como un golpe en la lucha contra la corrupción y un atentado a la libertad de prensa.

La norma sorprendió a los gremios periodísticos, a juristas y políticos que advirtieron que la decisión del TC, cuyos fallos son inapelables, podría favorecer la impunidad de casos que actualmente están bajo investigación y que comprometen a funcionarios y altas esferas gubernamentales.

Según el tribunal, "los medios de comunicación social están prohibidos de divulgar o difundir interceptaciones y grabaciones de conversaciones telefónicas, salvo que exista autorización de los interlocutores grabados o un mandato judicial que permita su difusión por ser de interés público".

La resolución del TC señala expresamente que quien transgreda la norma queda "bajo responsabilidad de ser denunciado penalmente" al precisar que la difusión de cintas grabadas subrepticiamente "configura una violación del derecho a la honra y a la dignidad de toda persona, en el cual se incluye su privacidad".

La sentencia del TC generó de inmediato una polémica y la protesta de la Asociación Nacional de Periodistas (ANP).

"Es un intento de coartar la libertad de prensa mediante una norma que tiene un olor a trasfondo político, todo lo cual lo único que logra es ahondar el ocultamiento de la verdad en casos de corrupción", dijo a la AFP Roberto Mejía Alarcón, presidente de la ANP.

"Lo hecho por el TC es pretender poner una venda sobre una herida que está supurando que es la corrupción y que justamente el periodismo independiente lo presenta como uno de los más grandes males del país", añadió.

La congresista Marisol Espinoza, del opositor Partido Nacionalista, estimó que el fallo del TC constituye "un golpe a la lucha contra la corrupción" y es una "puerta abierta a la impunidad" por la cual saldrán libres personajes involucrados en un caso de concesión ilegal de lotes petroleros a una firma extranjera.

La legisladora aludió al caso de los llamados 'petroaudios', que salió a luz en octubre de 2008 cuando la prensa difundió diálogos telefónicos privados difundidos por la prensa en octubre de 2008 en que se descubrieron negociados de funcionarios con la petrolera noruega Discover.

El caso se encuentra en investigación y en su momento provocó una crisis política que derivó en la renuncia del primer ministro, Jorge del Castillo.

"El TC está socavando la democracia porque en la práctica está haciendo desaparecer el material probatorio que llevaría a la cárcel a los implicados en ese caso", advirtió.

El jurista Mario Amoretti observó que la sentencia del TC resulta meramente "simbólica e inaplicable" porque no hay en la legislación penal ningún dispositivo que sancione penalmente a un periodista que difunda una interferencia telefónica.

El letrado hizo notar que hay una clara diferencia entre violación de la intimidad personal o familiar, que sí es sancionable, de una interferencia que conlleva el interés público.

A su vez, el constitucionalista Aníbal Quiroga opinó que lo hecho por el TC es "un acto de censura, no cabe duda", y que generará una gran polémica sobre todo en los inicios de la campaña electoral hacia las presidenciales de abril de 2011.

La decisión fue aprobada por 5 de los 7 magistrados que integran el TC. Dos de ellos la firmaron pero expresaron sus discrepancias por considerar que esa norma vulnera la libertad de prensa.

El magistrado Juan Vergara estimó que "poner una mordaza o censurar determinada información constituye una intromisión ilegítima en los medios de comunicación y afecta el derecho de los ciudadanos a conocer actos que socavan la democracia".

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN PERÚ

Agence France-Presse

Keiko Fujimori lanzó su candidatura a la presidencia de Perú

Keiko Fujimori, hija mayor del condenado ex presidente Alberto Fujimori, oficializó este martes su candidatura a las elecciones del próximo 10 abril en Perú, en que aparece entre los favoritos para suceder al actual mandatario, Alan García, según todos los sondeos.

Keiko Fujimori, hija mayor del condenado ex presidente Alberto Fujimori, oficializó este martes su candidatura a las elecciones del próximo 10 abril en Perú, en que aparece entre los favoritos para suceder al actual mandatario, Alan García, según todos los sondeos.

De 35 años -edad mínima para ser presidente en Perú-, Keiko Fujimori lanzó su candidatura en el populoso barrio de Huaycán, uno de los más pobres de Lima, ante decenas de simpatizantes que enarbolaban carteles de su partido Fuerza 2011.

"Nuestro compromiso de participar en las elecciones es trabajar por todos los peruanos, pero sobre todo por los más pobres", dijo en medio de lemas de 'Keiko presidente' y de banderas fujimoristas de color naranja.

Keiko, quien en 2006 fue la más votada entre todos los candidatos al Congreso, se convirtió en la líder natural del fujimorismo una vez que su padre fuera condenado a 25 años de prisión por violación a los derechos humanos durante su gobierno que se inició en 1990 y finalizó en 2000, cuando renunció por fax desde Japón tras destaparse todo un entramado de corrupción.

En su mitin de este martes, frente a cientos de personas, aseguró que el crecimiento económico del país en los últimos años debe continuar pero sin las desigualdades que caracterizan el actual proceso.

"Si soy elegida presidente no trabajaré en el palacio de Gobierno sino lo haré visitando todas las comunidades pobres del país", sostuvo al subrayar que combatirá a los remanentes de la organización armada maoísta Sendero Luminoso hasta erradicarlos.

Ante sus partidarios Fujimori presentó a los miembros de su fórmula presidencial: Rafael Rey, ex ministro de Defensa del actual gobierno y connotada figura del Opus Dei para la primera vicepresidencia, y a Jaime Yoshiyama, ex ministro en el gobierno de Fujimori, para la segunda vicepresidencia.

A mediados de mes Keiko Fujimori dijo que "los actos de corrupción dentro del gobierno fujimorista no pueden volver a pasar", en alusión a la red de corrupción que tejió el encarcelado Vladimiro Montesinos, quien fue brazo derecho de su padre en la década fujimorista.

Desde hace más de un año las encuestas la ubicaban con un promedio de 20% en las preferencias de los electores y en permanente disputa por el primer lugar con el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda.

Sin embargo, un último sondeo de la empresa Datum puso en evidencia que la irrupción hace un mes del ex presidente Alejandro Toledo (2001-2006) como candidato ha inquietado a los punteros.

Según Datum, Toledo saltó al primer lugar con 26% de las preferencias (10 puntos más que en octubre), superando a Keiko Fujimori con 22%, quien baja dos puntos, y a Castañeda, en tercer lugar con 21%, cinco puntos menos que hace un mes.

En opinión del analista Mirko Lauer, los fujimoristas no saben qué hacer con la figura de Alberto Fujimori pues le deben "su 20% en las encuestas y a la vez saben que es el obstáculo que les impedirá ir más allá".

"El problema de un fujimorismo sin el verdadero Fujimori es que la candidata tiene serias limitaciones", escribió Lauer días atrás en el diario La República al subrayar que "su trayectoria parlamentaria es paupérrima" por lo que no descarta que se produzca "una erosión de ese 20% heredado".

Pese a que sus detractores han señalado que ella está en carrera sólo para indultar a su padre, ella se ha cuidado de hacer esta aseveración.

Sin embargo sí señaló en abril de 2009 que "siento vergüenza del tribunal que condenó injustamente a mi padre, el mejor presidente que ha tenido el Perú".

EXPORTACIONES PERUANAS

France-Presse

Exportaciones peruanas aumentan 33,2% en período enero-octubre de 2010

Las exportaciones peruanas en enero-octubre de 2010 alcanzaron 28.095 millones de dólares, que representa un incremento de 33,2% con relación al mismo período de 2009, informó el lunes la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat).

En ese periodo las exportaciones tradicionales aportaron 21.867 millones de dólares, lo que significa un alza de 36,5% respecto al mismo lapso del año pasado.

El sector que más subió fue el del petróleo y derivados, con 68,2%, seguido por el sector agrícola en 55,3%, el minero 33,9% y pesquero 22%.

Las no tradicionales sumaron 6.038 millones de dólares, logrando un crecimiento de 22%.

La Sunat informó que en el rubro "Otros" se contabilizaron 190 millones de dólares, que comprende lo que se comercializa en altamar.

Explicó que en ese rubro se considera por ejemplo "si un barco que por circunstancia está anclado en el puerto del Callao (oste de Lima) pero ése no es su destino final, tiene que comprar combustible, productos textiles, alimentos, esa transacción es considerada exportación porque se está haciendo a un barco que está en camino y ha pasado por el Callao".

La Sunat señaló que en octubre las exportaciones llegaron a 3.028 millones de dólares, un incremento de 19,3% en comparación al mismo mes de 2009.

Indicó también que en el periodo enero-octubre las importaciones sumaron 24.341 millones de dólares, cifra superior en 38,1% respecto del mismo período del año anterior.

En 2009 las exportaciones habían disminuido 14,1% respecto a 2008, totalizando 26.624 millones de dólares, a causa de la crisis económica internacional, según cifras oficiales.

Las importaciones totales del año pasado sufrieron también la misma suerte, cayendo 27% y sumando 21.815 millones de dólares en comparación a 2008.